jewish assimilation معنى

• اندماج اليهود في المجتمعات

• jewish    adj. يهودي, يهودية
• assimilation    n. هضم, استيعاب, ا ...
• assimilation (biology)    تمثل (أحياء)

أمثلة

1. The question of Jewish assimilation is a topic of concern for both Jewish and Christian religious leaders.
   وتمثل قضية الإندماج اليهودي أهمية كبيرة لكلا الطرفين من رجال الدين المسيحي واليهودي.
2. The issue of Jewish assimilation has agitated Jewish polemicists and intrigued Jewish historians for a considerable time.
   أدت قضية الاندماج اليهودي إلى إثارة الجدل بين اليهود وأثارت اهتمام المؤرخين اليهود لفترة طويلة.
3. In Paula Hyman's book The Jews of Modern France demonstrates that Jewish assimilation into French society allowed them to integrate in the community.
   ويوضح بولا هايمان في كتابه "يهود فرنسا الحديثة" بأن الإندماج اليهودي في المجتمع الفرنسي أتاح لهم بأن يكونوا من نسيج المجتمع.
4. Jewish assimilation began anew among Ashkenazi Jews on an extensive scale towards the end of the 18th century in Western Europe, especially Germany, as the Haskalah emerged as a culture.
   وقد بدأت حركة الاندماج اليهودي من جديد بين اليهود الأشكناز على نطاق واسع في نهاية القرن الثامن عشر في أوروبا الغربية ، وخاصة ألمانيا ، حيث ظهرت هاسكالا كثقافة.